Insertar un menú es algo importante en los blogs, pero si se quiere hacer en alguna plantilla del diseñador puede ser un dolor de cabeza, ya que hay que eliminar y agregar varios códigos. Para aquellas personas que no se quieren complicar, les recomiendo que lean este post.
Para insertar este menú, es necesario crear las "páginas", que son como las publicaciones dentro del blog, pero a diferencia de estas, no cuentan como una entrada más. Una vez creadas estas "páginas", deberemos seguir una serie de instrucciones con las que podremos argregar el menú.
Para agregar las "páginas", tenemos que ir al inicio de Blogger, pulsar en Más opciones y elegir Páginas:

Luego debemos pulsar Página nueva y hacer click en la opción Página en blanco:
Una vez que creamos las páginas, tendremos que activar el menú, siguiendo algunos pasos: permanecemos en la sección Páginas y donde dice Mostrar pestañas como, elegimos Pestañas de la parte superior:
Una vez realizados todos estos procedimientos, ya tendremos el menú en el blog y sus pestañas serán el nombre de cada título de las "páginas" que creamos anteriormente.
En mi caso, se ve de esta manera, pero lógicamente dependerá del estilo de plantilla que hayas elegido:


